Sony | Transfer & Tagging

Eine kostenlose Anwendung für professionelle Sport- und Nachrichtenfotografen mit einer Sony-Kamera, die die Standbildübertragung beschleunigt. Sie können Bilder jederzeit und überall sofort vor Ort bereitstellen, ohne Ihren PC/Mac öffnen zu müssen.

Unterstützte Modelle und Angaben zu Funktionen finden Sie auf der folgenden Supportseite.

https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/l/devices/cameras.php

Sie müssen sich mit dem Sony account anmelden, um diese Anwendung zu verwenden.

■ Mit der Funktion zur Übertragung von Standbildern auf ein mit Ihrer Kamera funktionierendes Smartphone/Tablet können Sie Bilder schnell und problemlos bereitstellen, während Sie Fotos aufnehmen.

・Drahtlose Hintergrundübertragungen auf Smartphones/Tablets sind mit der FTP-Übertragungsfunktion der Kamera möglich.

　– Bei unveränderter Leistung können Sie auch bei der Aufnahme von Fotos Standbilder im Hintergrund auf ein Smartphone übertragen. *1

・Sie können in Ihrer Kamera geschützte Standbilder schnell und zuverlässig auf ein Smartphone mit kabelgebundener Verbindung übertragen.

■ Text für Standbild-Tags/-beschriftungen kann per Sprache und Tastenkombinationen schnell eingegeben werden

・Superschnelle Hands-Free-Eingabe von Beschriftungen ist mit Spracherkennung möglich (nur verfügbar in Regionen, in denen Google-Dienste verfügbar sind).

・Nach dem Import von Bildern mit Sprachnotizen über eine Kamera kann die App jetzt automatisch Sprache in Text als IPTC-Metadaten konvertieren. *2

Mit dieser Funktion und dem automatischen FTP-Upload können Sie Text in Bilder mit Sprachnotizen einbetten und sie hochladen, ohne das Smartphone einzusetzen (nur verfügbar in Regionen, in denen Google-Dienste verfügbar sind).

・Tastenkombinationen zum Aufrufen vorab registrierter Wörter im Beschriftungsglossar ermöglichen die Schnelleingabe von Wörtern, die leicht zu verwechseln sind.

・Bei der Standbildübertragung können Sie automatisch voreingestellte Tags/Beschriftungen auf einmal zuweisen, um die Dateneingabe zu optimieren.

・Tags/Beschriftungen unterstützen den IPTC-Metadaten *3-Standard (häufig in Nachrichten und Sportberichten verwendet).

・Sie können anpassen, welche Elemente für die in der Anwendung verwendeten IPTC-Metadaten angezeigt werden.

■ Voreinstellungen und andere Funktionen ermöglichen eine noch schnellere und zuverlässigere Bereitstellung

・Es können bis zu 50 IPTC-Metadaten-Voreinstellungen registriert werden. Die entsprechenden IPTC-Metadaten können sofort gemäß dem Thema angezeigt werden.

・IPTC-Metadaten-Voreinstellungen, Untertitelvorlagen und FTP-Upload-Voreinstellungen*4 und Untertitelglossare können auf der Kontoinformationsseite in der Creators‘ Cloud bearbeitet und für mehrere Geräte freigegeben werden.

・Selbst in Umgebungen ohne WLAN oder kabelgebundenes LAN können Bilder über die Mobil-/Anbieter-Leitung Ihres Smartphones bereitgestellt werden.

・Sie können in der Anwendung erstellte FTP-Einstellungen auf Ihre Kamera schreiben.

■ Hinweise

- Unterstützte Betriebssysteme: Android 11 bis 15

- Diese App funktioniert eventuell nicht auf allen Smartphones/Tablets.

- Die für diese App verfügbaren Funktionen variieren je nach verwendeter Kamera.

- Unterstützte Modelle und Angaben zu Funktionen finden Sie auf der folgenden Supportseite.

https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/l/devices/cameras.php

*1 Zum Verwenden dieser Funktion muss die Kamerasoftware aktualisiert werden.

*2 Sprachnotizen von mehr als 50 Sekunden können nicht in Text umgewandelt werden.

*3 IPTC-Metadaten ist ein Standard für Metadaten, die in digitalen Bildern enthalten sind, entwickelt vom IPTC (International Press Telecommunications Council).

*4 Beachten Sie, dass Passwörter, private Schlüssel und andere sensible Informationen nicht in der Cloud gespeichert werden und auf jedem Gerät neu eingegeben werden müssen.